Episode 137

From Gintama
Jump to: navigation, search
147x110px 99% of men are not confident in professing their love
告白に自信のある男なんて99%いない
kokuhaku ni jishin no aru otoko nante 99 % i nai


147x110px Input episode title
People who say Santa does not exist in reality want to believe in him, this son of a bi*ch
サンタはいないって奴こそ本当は信じたいのね この天邪鬼さん
santa wa inaitte yatsu koso hontou wa shinji tainone kono amanojaku san


208px
PrevEpisode 137 Next
Season 3
Air-date in Japan: 18 Dec 2008
Manga Chapter: input manga chapter, if none, key in nil
OP: OP6: 「アナタ Magic」 anata magic by Monobright
ED: ED11 「I 、愛、会い」 I, ai, ai by ghostnote
Transcript

Introduction

Part A
99% of men are not confident in professing their love
告白に自信のある男なんて99%いない
kokuhaku ni jishin no aru otoko nante 99 % i nai

Part B
People who say Santa does not exist in reality want to believe in him, you son of a bi*ch
サンタはいないって奴こそ本当は信じたいのね この天邪鬼さん
santa ha inaitte yatsu koso hontou wa shinji tainone kono amanojaku san




Synopsis (extracted from TV Tokyo):

銀時への熱い想いが全く実らず、長らく放置されていたさっちゃんがついに攻勢に出る。糖分大好きな銀時の気を引こうと、ケーキを利用したアタックを試みるが、当然の如く失敗。そんな彼女の前に偶然近藤が通りかかる。彼もまた、お妙への恋心がいっこうに成就せず、いいようにあしらわれる(どころか使い走りをさせられている)人物だった。お互い「自分の方が相手に想われている!」と罵りあう2人。両者一歩も引かぬ口論の末、どういう訳か、互いに互いの恋のキューピッド役をすることになり・・・。





Spoofs, Parodies and References




List of Characters & Seiyuus


Part A

Sakata Gintoki 坂田 銀時 - 杉田 智和 Sugita Tomokazu
Kondou Isao 近藤 勲 - 千葉 進歩 Chiba Susumu
Sarutobi Ayame 猿飛 あやめ - 小林 ゆう Kobayashi Yuu
Shimura Tae 志村 妙 - 雪野 五月 Yukino Satsuki
Hasegawa Taizou 長谷川 泰三 - 立木 文彦 Tachiki Fumihiko
Catherine キャサリン - 杉本 ゆう Sugimoto Yuu

Part B

Santa サンタ - 緒方 賢一 Ogata Kenichi
Kind Mother やさしかったお母さん - 森 夏姫 Mori Natsuki
Old Bartender (Ep.137) 飲み屋のオヤジ - 斧 アツシ Ono Atsushi

Production Staff


Go back to Top of Page
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
+++ Back to List of Gintama Characters +++
+++ Businesses and Commercial Establishments +++ Organizations +++ Families and Relations +++ Criminal Syndicates +++ Earth Creatures +++ Amantos, Outer-Space & Supernatural Creatures +++ Pets and Other Creatures +++ Cameos +++ Imaginary Characters +++

Episode List


Season 1: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849
Season 2: 5051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899
Season 3: 100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Season 4: 151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201
銀魂' Season 2-1: 202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252
銀魂' Season 2-2 Enchousen: 253254255256257258259260261261262263264265
銀魂゜Season 3: 266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316
銀魂. Season 4: 317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367



Special Episodes / OVA / Movies: Jump Festa 2005The Birth of ShiroyashaShinyaku Benizakura HenGintama Kanketsu Hen
Live-action Episodes / Movies: 2007 Yorozuya Talkshow    •    Gintama Kanketsu Hen Yorozuya vs Shinsengumi Talk Battle    •    Gintama (Rhinoceros Beetle & Benizakura Chapters)    •    Gintama 2 Rules are meant to be broken